Edit certificate details